Cztery dni muzyki, Scena otwarta, Warsztaty, Wystawy, Klub festiwalowy, Wykłady, Kiermasz rękodzieła
sobota, 11 grudnia, godz. 19.00
Cimbaliband jest jak prawdziwa wschodnioeuropejska metropolia. Bo choć grupa pochodzi z Węgier, to ich muzyka przekracza granice. Większość tematów pochodzi z szeroko rozumianych Bałkanów. Oprócz tradycyjnych motywów węgierskich („Selyemcsárdás") zdarzają się tu tematy serbskie („Ciganskolo"), rumuńskie („Velencei álom", „Oppadirida", „Megyek az úton" i „Lautar din Bacau"), bułgarskie („Oriental Mahala") a nawet macedońskie („Siciliana Karsilama") i transylwańskie („Ez a világ").
Brzmi to może nieco enigmatycznie, ale przecież wszędzie tam mieszkają Cyganie, a to właśnie ich muzyka stanowi sedno brzmienia grupy Cimbaliband.
W kapeli grają: serbski akordeonista, węgierski skrzypek, chorwacki tamburynista, cygański basista, szwabsko-węgierski cymbalista. I mimo że każdy z muzyków preferuje inny rodzaj muzyki: węgierski czy południowo-słowiański folk, muzykę ludową Bałkanów, muzykę klasyczną, jazz bądź rock'n'roll, to istnieją dwie rzeczy, które łączą artystów Cimbaliband: przyjaźń i magiczny, węgierski instrument, jakim są cymbały. Nie przez przypadek mówi
się, że Balázs Unger jest Chuckiem Berry cymbałów. Dzięki szybkim riffom i różnorodności stylów, dyryguje kapelą zza prawdziwego, węgierskiego „stołu mikserskiego".
Dynamicznym, muzycznym światem kapeli zafascynowani są nie tylko miłośnicy folku, ale także zwolennicy innych brzmień. Dowodem na to są ich koncerty i sukces jaki odnieśli, a także to, co mówią i piszą o Cimbaliband w mediach, na przykład: „I must learn to dance!" („Muszę nauczyć się tańczyć") - Levin Kis, EXIT Magazine.Kapela koncertuje zarówno w kraju (Valley of Arts, 2007; Sziget Festival, Budapest, 2007; Savaria Carnival, Szombathely, 2007, 2009; A38, Budapest, 2007; Fringe Festival, Budapest, 2008; Rotary Ball, Thalia Theater, 2008; Summer on Lánchíd, 2008, 2009; Csango Fesztival,
Main stage, 2008, 2009; Vidor Festival, 2008; Gödör Club, 2009), jak i za granicą, m.in.: w 2009 w Czechach zagrali w Rock Café w Pradze i na festiwalu Jednom Brehu Worldmusic w Hradec Kralove. W słowackiej Roznavie wystąpili na GIT Festival. W 2008 koncertowali w Wiedniu na Tanczahaus Wien. W Polsce wystąpili na festiwalu Węgorapa w Węgorzewie.
Kapela jest laureatem wielu nagród i wyróżnień. W 2008 zdobyli Professional Grand Prize na Fringe Festival i Nagrodę Specjalną na Hungarian Drinking Song Competition. Cimbaliband jest także ubiegłorocznym laureatem nagrody publiczności na Uherske Hradiste Festival w Czechach.
Muzycy: Balazs Unger - cymbały, śpiew; Szlobodan Wertetics - akordeon; Gellért Boda - skrzypce; Krisztian Rodek - tambura, altówka, darbuka, śpiew; Peter Pataj - kontrabas; Eszter Szita - śpiew; Gergo Unger - gitara, śpiew.
Dyskografia: TransBalkan Express / Fonó Records, Feketetó (Negreni) / Fonó Records; Cimbaliband można usłyszeć także na składankach: Rough Guide to the Music of Hungarian Gypsies / 2008, World Music Network UK; Balkan Fever / 2008, Wagram France; We are Magyar! / 2008, Mamma Records; Hungry for Hungary? 2008-2009 / MXH; Made in Hungary 2009 / Magyar Turizmus Zrt.
Tegoroczne „Mikołajki Folkowe" odbędą się w dniach 9-12 grudnia, jak zwykle w ACK UMCS „Chatce Żaka" w Lublinie. Choć organizatorzy oficjalnie nie przyznają się do jubileuszu, nie da się ukryć, że festiwal w tym roku odbywa się po raz 20. Program zapowiada się bogato i interesująco.
Większość muzycznych propozycji to folk akustyczny, ale nie zabraknie też mocnego uderzenia. Wystąpią artyści z siedmiu krajów Europy: Czech, Słowacji, Węgier, Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy.
W czwartkowy wieczór zobaczymy koncert w ramach projektu Ad Hoc, a po nim "Czarne Motyle".
Tradycyjnie w piątek odbędzie się konkurs „Scena Otwarta". A po nim koncert „Folk po Bandzie", gdzie wystąpią „Banda Dzeta" z Litwy oraz słowacka „Banda".
Na sobotnim Koncercie Głównym wystąpi grupa „Auli", Orkiestra św. Mikołaja (gospodarze) promująca swoją najnowszą płytę „Drugi koncert"; „Cimbaliband" z Węgier oraz laureaci konkursu.
W niedzielę odbędą się 2 koncerty o zupełnie odmiennym charakterze. Pierwszy z nich to specjalnie przygotowany we współpracy z Rafałem Rozmusem koncert „Lubelskie. Tradycja - inspiracja - kompozycje". oraz koncert z cyklu „Hello Folks!". W jego ramach zagrają kapele: folk-metalowy „Litvintroll" z Białorusi oraz folk-punkowy „Pipes and Pints" z Czech.
Tym muzycznym atrakcjom będzie towarzyszył cykl kameralnych koncertów „Folk Nocą", na którym wystąpi m.in. rumuński kwartet „Trei Parale". Będzie też działać Scena pod Schodami z muzyką tradycyjną.
Przewidziane są też warsztaty garncarskie prowadzone przez Piotra Skibę, zajęcia wokalne i rękodzielnicze grupy OVO oraz warsztaty dla dzieci prowadzone przez warszawski Dom Tańca. Będzie można też nauczyć się piec tradycyjne weselne korowaje. Na większość warsztatów będą obowiązywały bezpłatne wejściówki.