XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe

29 listopada - 1 grudnia 2019 roku! Chatka Żaka Lublin!

Mikołajki Folkowe
29 XI - 1 XII 2019
Lublin, Polska

Biuro organizacyjne
ACK UMCS "CHATKA ŻAKA"
"Mikolajki Folkowe"
ul. Radziszewskiego 16
20-031 Lublin, Poland

tel./fax: + 48 81 533 32 01,
wewn. 114;
tel. kom. +48 601 732 249;

mikolaje@poczta.umcs.lublin.pl

Konkurs
+48 504 121 744

Jarmark
adam.stanowski@gmail.com
tel. 607865277

Organizator
Stowarzyszenie Animatorów
Ruchu Folkowego
ul. Araszkiewicza 11
20-825 Lublin
www.sarf.prv.pl

Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury, Dziedzictwa
Narodowego i Sportu
pochodzących z Funduszu
Promocji Kultury
- państwowego funduszu
celowego

Konkurs Fotograficzny "Tradycja w obiektywie"

Od jury

Wydawać by się mogło, że wyłanianie najlepszych prac w konkursie „Tradycja w obiektywie” będzie z roku na rok trudniejsze. Tymczasem – paradoksalnie – uzgodnienie werdyktu przebiegło zadziwiająco jednomyślnie. Poprzedziła go jednak ożywiona dyskusja, ponieważ dla jurora uczestniczącego w kilku edycjach konkursu, stale rośnie głód kadrów niezwykłych, zaskakujących. Każda jurorka i każdy juror szuka też swojego „klucza” do coraz to innego zestawu nadesłanych prac. I jest to z korzyścią dla konkursu jako takiego, gdyż pozwala mu żyć, rozwijać się i stale zadziwiać widza.

Debatowano przede wszystkim o tym, czym jest, a czym nie jest „tradycja”. Zdjęcia nadesłane na konkurs przedstawiały różnorodne podejście do tematu. Fotografie najczęściej prezentowały bardzo dosłowne i oczywiste rozumienie hasła konkursowego. Jury poszukiwało natomiast prac nieewidentnych, aktualnych i oryginalnych zarówno treściowo, jak i wizualnie. Takie cechy reprezentują prace wyróżnione i nagrodzone. Wspólny mianownik docenionych zdjęć stanowić może hasło „żywa tradycja”. Nie jest to zatem „Misiowa” ex-tradycja – kiedy „ex” rozumiemy jako coś nieaktualnego; nie jest to też extra-dycja – czyli „moda na ludowizm”, gdzie występuje pewna inscenizacja i przebieranki... No a gdzie, zapytacie, dziś występuje taka „żywa tradycja”? Odpowiedź mogą stanowić nagrodzone prace. Są one również zaproszeniem do dyskusji i własnych refleksji.

I NAGRODA - Renata Pastuszak – Śmigusa-Dyngusa czas

Wszyscy jurorzy zwrócili uwagę na tę dyngusową fotografię. Sytuacja ukazana na zdjęciu jest uniwersalna i mogłaby się zdarzyć w każdym domu. Uchwycony został przez autora bressonowski, decydujący moment. Ruch, częściowa nieostrość dająca wrażenie autentyzmu jak z kadru filmowego, odwrócenie tradycyjnych, dyngusowych ról, to walory obrazu, które widać na pierwszy rzut oka. Emocje na zdjęciu są prawdziwe, a pozorny chaos fotografii daje możliwość długiego „czytania” tej pracy.

II NAGRODA - Tomasz Kosiek – Karpaccy cyrkowcy

Fotografia daje poczucie dużej namacalności sytuacji – ta praca niemal roztacza zapach. Pozycja braci – z pewnością bliźniaków – z jednej strony nawiązuje do tradycyjnej woltyżerki, a z drugiej ma w sobie coś młodzieńczo-swawolnego. Także babcia zdaje się być przewrotnie psotna i rozumieć te kawalerskie popisy. Sytuacja międzypokoleniowa i zdjęcie z mocną kompozycją. Obraz przesycony witalnością czy wręcz zuchwałością.

III NAGRODA -Katarzyna Michałowska – Dzień Papryki w Potworowie 2015

To zdjęcie, którego głównym atutem jest kontrast: sztuczność „walczy” z naturalnością, ruch ze statycznością, czerń z bielą. Fotografia niemal prowokuje widza pytaniem: czy/kiedy jesteś sobą? I dostarcza drwiącego komentarza zestawiającego tradycję i marketing. Ciekawa jest gra znaczeń na pozornie zbędnym, prawy skraju kadru: pod wielkim bilbordem dóbr luksusowych wisi na płocie „swojska” reklama... oleju do silnika? Miejsce to, w górnej części zarezerwowane dla logotypów, w dolnej pozostaje wolne do tańca.

Tomasz Okoniewski – Zawodowcy

Wyróżnienie Radosława Ignacego Bułtowicza: Fotografia reporterska, która przenosi widza w sam środek wydarzenia. Zdjęcie wielowymiarowe ze względu na kadr oraz wrażenia nie tylko wzrokowe – bez mała słychać tu dźwięki i czuć zapachy. Praca wyróżnia się dużym profesjonalizmem.

Agnieszka Gontarska – Wirtualny świat na drugim planie

Wyróżnienie Marcina Skrzypka: W tym roku postawiłem na zdjęcia „memiczne”, a więc nieco mniej subtelne, natomiast sugestywne w przekazie poprzez ironiczne zestawienie wyrazistych symboli. Na tym zdjęciu widzimy triumf tradycyjnej, ale jakże nieśmiertelnej, dziecięcej zabawy w piasku nad nowoczesną, ale jakże przemijającą techniką.

Zbigniew Wójcik – Święto ognia

Wyróżnienie Roberta Pranagala: Ta fotografia zdecydowanie wyróżnia się na tle pozostałych ze względu na wielość planów, dynamikę akcji, ale też szczegółowość, która pozwala uważnemu widzowi wielokrotnie wracać i odkrywać nowe elementy historii. Historii, która nie jest oczywista i jednoznaczna, ale intryguje i pozostawia swobodę dopowiadania oraz interpretacji. Nie jest dla mnie do końca jasne, o jaką tradycję konkretnie tu chodzi, jednak zdecydowanie wpisuje się ona w zwyczaj gromadzenia się ludzi na placach miejskich i różnorodnych zabaw z ogniem, które są obecne w tak wielu krajach i kulturach. Jednocześnie fotografia zawiera elementy wskazujące na współczesność i „nowoczesność” miejsca, gdzie dzieje się akcja. Przez to świetnie wpisuje się w ideę konkursu.

Wisz Orłowski – Bij

Wyróżnienie Mieczysławy Goś: Zdjęcie wyróżnione z młotami na tle stojącego w oddali domu, co w połączeniu z drewnianymi balami na pierwszym planie stanowi piękną alegorią budowania ogniska domowego. Czujemy moc młotów, pot wysiłek i trud cieśli. Wyraźnie zarysowane narzędzia w rękach cieśli to podkreślają.

Protokół

Protokół z posiedzenia Jury konkursu fotograficznego ,,Tradycja w Obiektywie’’ organizowanego przez Stowarzyszenie Animatorów Ruchu Folkowego przy XXIX Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Ludowej ,,Mikołajki Folkowe”

Do konkursu napłynęło łącznie 125 zgłoszeń z całej Polski, w których zawarte było 220 zdjęć. Wszystkie zgłoszenia i fotografie były zgodne z regulaminem. W dniu 5 listopada 2019 roku, Jury w składzie:

Mieczysława Goś – animatorka kultury, koordynatorka wystaw w Akademickim Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka,
Robert Pranagal – artysta fotografik, członek rzeczywisty Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej,
Marcin Skrzypek – muzyk animator Orkiestry Świętego Mikołaja, fotograf,
Radosław Bułtowicz – ABC: artysta, belfer, cyklista,

dokonało przeglądu nadesłanych prac i postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

Nagrody:

I miejsce: Renata Pastuszak – Śmigusa-Dyngusa czas
(1100 zł ufundowane przez MKiDN + karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe" 2019)
II miejsce: Tomasz Kosiek – Karpaccy cyrkowcy
(500 zł ufundowane przez Miasto Lublin + karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe" 2019)
III miejsce: Katarzyna Michałowska – Dzień Papryki w Potworowie 2015
(400 zł ufundowane przez MKiDN + karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe" 2019)

Wyróżnienia:

Tomasz Okoniewski "Zawodowcy"
(karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe)
Agnieszka Gontarska "Wirtualny świat na drugim planie"
(karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe)
Wisz Orłowski "Bij"
(karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe)
Zbigniew Wójcik "Święto ognia"
(karnet na XXIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe)

Ponadto Jury do wystawy zakwalifikowało następujące zdjęcia:

Yuliia Andriichuk "Dziewczyny"
Wojciech Grabowski "Boże Ciało w Lipinach"
Weronika Czech "Wtapianie węzy przez pszczelarza"
Sylwia Fijałkowska "Gruzja tradycja i współczesność"
Rafał Korban "Wietnam 2"
Natalia Godek "Babunia"
Michał Witas "Chrystus Frasobliwy w lipie"
Michał Motuk "Boże Narodzenie w pigułce"
Krzysztof Gębarowski "Towarzysze"
Katarzyna Warańska "Na wypasie"
Katarzyna Warańska "Na gołębim targu"
Joanna Gorczyca "Świt"
Jakub Szachnowski "Powrót z redyku"
Jacek Hoły "Program"
Edyta Gonet "Życie na ukraińskiej wsi"
Artur Jastrzębski "Sjesta"

Nagrodzone fotografie będzie można obejrzeć w Centrum Spotkania Kultur przy Placu Teatralnym 1 w Lublinie w dniach 29.11.2019 - 1.12.2019 w czasie trwania festiwalu "Mikołajki Folkowe" oraz na www.mikolajki.folk.pl

Mikołajki Folkowe

umcs | orkiestra św. mikołaja | sarf | ack umcs "chatka żaka" | Pismo Folkowe

Organizatorzy:

Sponsorzy:

Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin
Zrealizowano przy pomocy finansowej Województwa Lubelskiego

Media: