Čači Vorba - 'szczera mowa'. Tak o swojej muzyce mówią bałkańscy Cyganie. Grupa powstała w 2004 roku jako polsko-ukraińska mieszanka specjalizująca się w żywiołowej muzyce cygańskiej, karpackiej oraz bałkańskiej. Zespół serwuje słuchaczom akustyczną fuzję muzyki etnicznej, jazzu, nowoczesnej bałkańskiej muzyki weselnej oraz innych gatunków wykonywaną na tradycyjnych, często egzotycznie brzmiących instrumentach, takich jak węgierska bracsa, tureckie kemence, greckie bouzouki, rumuńska cobza, bliskowschodnie darabuka oraz dombek. Poprzez zaskakujące połączenia w stylu bałkańskiego twista, rumuńskiego rock'n'rolla, romskiego swinga, zespół wprowadza zwariowaną atmosferę bałkańskiego wesela.

W 2006 roku zespól był laureatem konkursów, m.in.: IX Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia „Nowa Tradycja", II Festiwalu Piosenki Słowiańskiej w Poznaniu oraz Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Górskiej i Folkowej w Zakopanem.

Wysoki kunszt wykonawczy solistki zespołu Marii Natanson (w maju 2009 r. otrzymała od Radia Lublin Nagrodę Kulturalną „Żurawie 2009" w kategorii „Dźwięk") oraz towarzyszących jej muzyków kształtują nowy, przełamujący granice oryginalny język muzyczny; dialekt wyrażający to, co wspólne: radość, pasję, tęsknotę - szczerą mowę.

Muzycy: Maria Natanson (śpiew, skrzypce, kemence, bracsa), Joanna Ulatowska (bracsa, skrzypce, śpiew), Lubomir Iszczuk (darabuka, dombek, tapan, drumla, śpiew), Paweł Sójka (akordeon, śpiew), Robert Brzozowski (kontrabas, śpiew) i Piotr Majczyna (gitara, mandola, bouzouki, cobza, śpiew).

 

http://www.cacivorba.pl/

http://www.myspace.com/cacivorba

ČAČI VORBA - „true speech". This is how Gypsies describe their own music. Commencing in 2004 Polish-Ukrainian group has specialised in the impulsive mixture of Gypsy, Balkan and Carpathian music. ČAČI VORBA serves an acoustic fusion of ethnic music, jazz and other musical genres performed on traditional instruments, such as violin, Hungarian viola (bracsa), Turkish kemence, Greek bouzouki, Romanian cobza, Middle-Eastern darabuka and dombek. Thanks to surprising compounds, such as „Balkan twist", „Romanian rock'n'roll", „Roma swing", the band introduces crazy musical atmosphere of Balkan wedding.
High vocal and instrumental skills of band's solist - Maria Natanson (awarded "Young Artist of the Year" in „sound" category by Polish Radio Lublin in May 2009) and her bandmates create a new, border-crossing, original musical language; the musical dialect which expresses all that is common - happiness, passion, longing, sadness - „the true speech".
In 2006 ČAČI VORBA became laureate of musical competitions of: IX Polish Radio Folk Music Festival „Nowa Tradycja", II Festival of Slavic Song in Poznań and Festival of Mountain and Folk Music in Zakopane (Tatra).
The group's musicians are well recognized Polish and Ukraine folk / world-music scene's artists, cooperating also with: St. Nicholas Orkestra, Kałe Bała, Burdon, Się Gra Trio, Jahiar Group, Lubliner Klezmorim.

group: Maria Natanson (vocal, violin, kemence, bracsa), Joanna Ulatowska (bracsa, violin, vocal), Lubomyr Iszczuk (darabuka, dombek, tapan, jew-harp, vocal), Paweł Sójka (accordion, vocal), Robert Brzozowski (contrabass, vocal)

http://www.cacivorba.pl/

http://www.myspace.com/cacivorba

 

 

MP3: Čači Vorba - Ked ja podjem - Opa Cupa (Bałkany),