XVIII Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe

5 dni. 11 koncertów. Konkurs. Warsztaty. Klub. Koncerty w Centrum. Filmy.

Mikołajki Folkowe
6-14 grudnia 2008
Lublin, Polska

Biuro organizacyjne
ACK UMCS "CHATKA ŻAKA"
"Mikolajki Folkowe"
ul. Radziszewskiego 16
20-031 Lublin, Poland

tel./fax: + 48 81 533 32 01,
wewn. 114;
tel. kom. +48 601 732 249;

mikolaje@poczta.umcs.lublin.pl

Konkurs
+48 504 121 744

Jarmark
adam.stanowski@gmail.com
tel. 607865277

Organizator
Stowarzyszenie Animatorów
Ruchu Folkowego
ul. Araszkiewicza 11
20-825 Lublin
www.sarf.prv.pl

Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury, Dziedzictwa
Narodowego i Sportu
pochodzących z Funduszu
Promocji Kultury
- państwowego funduszu
celowego

Wykonawcy

Zuzana Homolova z zespołem (Słowacja)

piątek, 12 grudnia, godz. 21.00

Zuzana Homolová

koncert 12.12.2008, godz. 21, sala widowiskowa „Chatki Żaka", bilety 10/15 zł

Zuzana Homolová (Słowacja) jest znaną i popularną w swej ojczyźnie artystką nurtu muzyki folkowej. Od 30. lat zbiera, bada i śpiewa tradycyjne ballady słowackie. Jej ostatni album, „Tvojej dusi zahynut nedam" („Nie pozwolę zginąć Twojej duszy"), wydany w grudniu 2005, to niebanalna fuzja tradycyjnej słowackiej muzyki ludowej i współczesnych dźwięków, np. fragmentów przypominających muzykę transową.

Materiał z jej ostatniej płyty pochodzi z odległych regionów, najczęściej odizolowanych społeczności Słowaków mieszkających na Węgrzech, gdzie dawny język i warstwa tekstowa pieśni zachowały się w swej najczystszej formie. Zaprezentowane ballady powstały setki lat temu, zaś w ich historiach, śpiewanych przy wtórze podobnych mantrom melodii, jest wiele smutku, nieszczęśliwych miłości i krwi. W dołączonej do płyty książeczce można znaleźć tłumaczenia tekstów na język angielski i francuski.

W interpretacji Zuzany, te przejmujące teksty pełne są mądrości, uroku i wdzięku oraz pogodzenia ze światem - przekazać je w ten sposób potrafi tylko kobieta z jej doświadczeniem i góralską energią. Choć linia melodyczna i język pozostają wierne nagraniom archiwalnym, aranżacje sięgają od kameralnych utworów na gitarę i głos przez hipnotyczny minimalizm do nieokiełznanych polirytmicznych struktur.

W nagraniu płyty „Tvojej dusi zahynut nedam", wyprodukowanej wspólnie przez grającego z Zuzaną Samo Smetanę oraz alternatywnego gitarzystę i producenta Daniela Salontaya (www.longital.com), udział wzięło wielu świetnych słowackich instrumentalistów wykonujących folk, jazz oraz muzykę współczesną. W 2005 roku albumowi przyznano prestiżową nagrodę Słowackiej Akademii Muzycznej „Aurel 2005" za największe osiągnięcie w gatunku muzyki etno/world.

W skład Trio Zuzany Homolovej wchodzą również: towarzyszący jej długoletni muzyk Samo Smetana (skrzypce) oraz gitarzysta Miloš Železňák, poruszający się w ramach różnych gatunków muzycznych i znany ze swych projektów jazzowych, bluesowych oraz rockowych. Najnowsze przedsięwzięcie zespołu to koncertowa wersja krążka „Tvojej dusi zahynut nedam", dzięki któremu współpraca muzyków zaowocowała dalszymi, nieoczekiwanymi odkryciami. Poszukując istoty ludzkiej egzystencji oraz cech wypływających z podświadomej strony umysłu, akcentują oni zwięzłość formy dawnych pieśni i historii.

Zuzana Homolová: śpiew, gitara, kalimba, instrumenty perkusyjne /www.myspace.com/zuzanahomolova, www.homolova.smetana.sk/

Samo Smetana: skrzypce, mandolina, śpiew / www.banda.sk /

Miloš Železňák: gitary, dobro, banjo, mandolina, instrumenty perkusyjne /www.myspace.com/miloszeleznak, www.zeleznak.sk /

Przyjazd zespołu na festiwal finansuje Instytut Słowacki w Warszawie

www.homolova.smetana.sk/

MP3: Zuzana Homolova z zespołem - Ej v Levoci.,

«« wróć

Mikołajki Folkowe

DZIĘKUJEMY!

XVIII "Mikołajki Folkowe" zakończone! Dziękujemy Wam za uczestnictwo. Dziękujemy za trud podróży do nas, nieraz z bardzo odległych miejsc. Dziękujemy wykonawcom za zaangażowanie i wspaniałe prezentacje. Gratulujemy lauteatom "Sceny Otwartej". Mamy nadzieję, że występ w "Chatce Żaka" dał wszsytkim muzykom wiele radości i artystycznej satysfakcji. Dziękujemy pracownikom "Chatki Żaka", członkom sztabu orgnizacyjnego oraz silnej ekipie wolontariuszy.
Scena Otwarta - werdykt jury

Festiwalowe Galerie:

Ukraina w Centrum Lublina

Zdjęcia Jarka Mazura

Zdjecia Mariusza Kusia

Zagłosuj na LUBLIN

umcs | orkiestra św. mikołaja | sarf | ack umcs "chatka żaka" | Pismo Folkowe

Sponsorzy:

TR Studios

Patroni medialni:

Gadki z Chatki | Gazeta Wyborcza | Zoom | Radio Lublin | TV Lublin

Radio Lublin tvp lublin